Itinéraires, budget et conduite pour road-tripper l'Écosse sans se planter.
Conduite, location & logistique

Ferry Écosse Danemark : pas de ligne directe, mais trois routes qui fonctionnent

Éloïse Prévost-Labarrère 6 min de lecture
Ferry Écosse Danemark : pont de ferry en mer du Nord, cabine acier et embruns

Il n’existe aujourd’hui aucune liaison régulière en ferry entre l’Écosse et le Danemark. La ligne Newcastle – Esbjerg, exploitée par DFDS, a fermé en 2022 et rien ne l’a remplacée. Reste une solution : enchaîner plusieurs traversées, ou associer ferry et avion. Voici comment construire ce trajet, avec les durées et les prix de référence.

Pourquoi aucun ferry ne relie directement les deux pays

La mer du Nord est large, et la distance entre le nord de l’Écosse et le Jutland rend une traversée directe peu rentable pour les compagnies. Thurso et Copenhague sont séparées de 1309 km, et le Danemark a une heure d’avance sur l’Écosse. Les armateurs ont concentré leurs lignes sur d’autres axes : l’Écosse vers la Norvège ou les Féroé, le Danemark vers la Norvège, la Suède, l’Islande et les Féroé.

Carte des itinéraires pour un ferry Écosse Danemark combinant Norvège, Féroé et Hirtshals
Carte des itinéraires pour un ferry Écosse Danemark combinant Norvège, Féroé et Hirtshals

Ce vide n’a rien d’une fatalité pour le voyageur. Il oblige simplement à penser le trajet comme une chaîne de segments, avec des correspondances à vérifier. La durée totale dépend surtout des fréquences de chaque ligne, souvent hebdomadaires, bien plus que de la vitesse des navires.

Les itinéraires combinés pour aller d’Écosse au Danemark

Via la Norvège ou les Féroé, puis Hirtshals

C’est l’option la plus proche de l’esprit « ferry ». Hirtshals, au nord du Jutland, est le grand port d’entrée du Danemark côté mer du Nord. Fjord Line y relie Stavanger : départ à 19 h 15, arrivée à 7 h 00, soit 11 h 45 de traversée avec une nuit à bord. Smyril Line y relie Tórshavn en 40 h 30 (départ le dimanche à 15 h, arrivée le mardi à 7 h 30) et Seyðisfjörður, en Islande, en 66 h. Le Norröna fait escale aux Féroé dans les deux cas.

Comparatif durée et prix d'un trajet Écosse Danemark sans ferry direct : train, ferry et avion
Comparatif durée et prix d’un trajet Écosse Danemark sans ferry direct : train, ferry et avion

Le point délicat, c’est le premier segment : il faut rejoindre la Norvège ou les Féroé depuis l’Écosse, et les liaisons disponibles sont saisonnières. Vérifiez les calendriers d’été avant de bloquer vos dates, car certaines lignes ne circulent pas toute l’année.

Via l’Angleterre, les Pays-Bas ou l’Allemagne

Autre schéma : descendre en train jusqu’à Newcastle, Londres ou Hull, traverser vers les Pays-Bas, puis gagner le Danemark par la route ou le rail. Les trains passent par Inverness, Londres St. Pancras, Amsterdam Centraal et Hambourg Hbf. C’est plus long, mais robuste côté fréquences. Rome2rio indique 29 h 59 pour un trajet en train seul de Thurso à Copenhague, pour 440 à 850 €.

Ports et compagnies côté danois

Le Danemark compte plusieurs portes d’entrée maritimes : Hirtshals, Frederikshavn, Grenaa, Helsingør et Copenhague. Pour un voyageur venu du Royaume-Uni, Hirtshals est le plus logique, puisque Fjord Line et Smyril Line y accostent. Frederikshavn, plus à l’est, dessert surtout la Suède et la Norvège. Stena Line opère sur les routes entre la Suède et le Danemark, utiles pour poursuivre vers Copenhague ou Helsingør.

Port de Hirtshals, principale porte d’entrée maritime du Danemark depuis la mer du Nord

Le choix du port se joue sur la suite du voyage. Hirtshals est à l’écart des grandes villes : prévoyez soit une voiture, soit une correspondance en bus ou en train vers Aalborg puis Copenhague. Avec un véhicule, l’arrivée au Jutland est un avantage, car la route est directe.

Ferry, avion, train ou voiture : que choisir ?

Les chiffres de Rome2rio sur Thurso – Copenhague donnent une base de comparaison. Il propose 8 façons de faire le trajet, avec une durée moyenne d’environ 12 h 1 min tous modes confondus.

Option Durée Prix indicatif
Train + bus + vol (la moins chère) 13 h 7 min 130 € à 390 €
Ferry + vol (la plus rapide) 10 h 49 min 290 € à 650 €
Train seul 29 h 59 min 440 € à 850 €

L’avion reste imbattable en durée, mais le ferry offre autre chose : vous embarquez votre véhicule, votre vélo ou votre chargement, et la nuit en cabine remplace une nuit d’hôtel. Si le temps compte plus que tout, partez en vol depuis Édimbourg, Glasgow ou Aberdeen vers Copenhague-Kastrup. Si vous voulez éviter l’avion ou voyager avec beaucoup de bagages, la combinaison ferry et route a du sens.

Un détail que les comparateurs ne montrent pas : une traversée n’est pas qu’un transfert. Comme une graine qui met du temps à germer, le voyage lent change la manière d’arriver. On quitte les paysages écossais, on traverse une nuit de mer du Nord, puis on débarque dans une autre langue et une autre lumière. Ce temps long est un argument en soi pour qui prépare un road trip nordique.

Depuis les Shetland, un point de départ particulier

Les Shetland comptent plus de 100 îles, dont 15 habitées, et leur héritage scandinave est très visible. Lerwick, avec son terminal, est la porte d’entrée de l’archipel. Elles sont plus proches de la Norvège que de Londres, ce qui rend le raisonnement géographique différent : on y pense davantage vers l’est que vers le sud. Pour rejoindre le Danemark, l’itinéraire logique consiste à passer par la Norvège ou les Féroé, puis à reprendre une traversée vers Hirtshals.

Si vous visitez en janvier, le festival Up Helly Aa à Lerwick, qui célèbre l’héritage viking, offre un bon prétexte pour lier culture et voyage. Réservez tôt : transport et hébergement se remplissent vite à cette période.

Préparer sa traversée : réservation, documents, bagages

Réserver et enregistrer

Le check-in ferme 60 minutes avant le départ pour les piétons et 2 heures avant pour les véhicules. Réservez à l’avance : les tarifs sont réduits et les cabines partent vite en haute saison. Comme chaque segment relève souvent d’une compagnie différente, vous achèterez des billets séparés : laissez de la marge entre deux correspondances, car un retard sur le premier trajet n’engage pas le second. Les billets de compagnies étrangères ne donnent pas toujours lieu à une facture.

Documents, véhicule et animaux

Les citoyens de l’UE peuvent voyager avec une carte d’identité valable, tandis que les voyageurs venant du Royaume-Uni doivent présenter un passeport. Pour un véhicule, indiquez immatriculation, marque et modèle à la réservation ; les véhicules utilitaires ne sont pas réservables en ligne. Côté animaux, ils sont admis vers la Suède et la Norvège, mais refusés vers l’Islande et les Féroé en raison de la quarantaine : un point à vérifier absolument si vous passez par ces escales. En cas de grossesse avancée, un certificat médical est recommandé.

Sur place, prévoyez des couronnes danoises (DKK), conduisez à droite et sachez que l’anglais est largement parlé, même si le danois reste la langue officielle. Une fois arrivé, Copenhague et sa scène gastronomique, avec Noma, élu meilleur restaurant du monde en 2014, et 14 restaurants étoilés au Guide Michelin dans le pays, valent le détour.

Éloïse Prévost-Labarrère

Partager cet article

Retour en haut